Карта Поляка, постійне перебування і громадянство: наступні кроки

Що дає Карта Поляка

Власник Карти має право (ст. 6 закону про Карту Поляка):

• працювати в Польщі — за правилами закону про умови працевлаштування іноземців;
• вести бізнес на тих самих умовах, що й громадяни Польщі;
• навчатися у вишах, докторантурі та школах;
• отримувати екстрену медичну допомогу;
• купувати разові квитки на поїзди зі знижкою 37%;
• безкоштовно відвідувати державні музеї;
• отримувати допомогу консула в разі загрози життю чи безпеці.

Консульського збору за національну візу з власників Карти не беруть (ст. 5).

Чого Карта не дає

Карта Поляка не означає польського громадянства і не дає права перетинати кордон або оселитися в Польщі (ст. 7). Для в’їзду потрібна віза або посвідка на проживання.

Постійне перебування (карта сталого побиту)

• Підстава: чинна Карта Поляка і намір оселитися в Польщі назавжди (ст. 195 п. 1 пп. 9 закону про іноземців). Дозвіл видають безстроково.
• З 27 квітня 2026 року заяву подають лише електронно через портал MOS. Потрібні номер PESEL і Profil Zaufany.
• Подати заяву потрібно не пізніше останнього дня легального перебування в Польщі.
• Гербовий збір 640 злотих власники Карти не сплачують. За саму карту побиту беруть 100 злотих (за даними Любуського воєводського уженду).
• Коли ви отримаєте дозвіл, Карта Поляка втрачає чинність. Її треба повернути воєводі протягом 14 днів (ст. 20 закону про Карту Поляка).

Грошова допомога на облаштування

Якщо ви подали заяву на постійне перебування за Картою Поляка, можна отримати допомогу на облаштування й життя в Польщі — до 9 місяців (ст. 8a–8c):

• заяву подають воєводі протягом 3 місяців після подання заяви на постійне перебування;
• перші 3 місяці — 50% мінімальної зарплати на заявника і на подружжя, по 25% на кожну неповнолітню дитину;
• з 4-го по 9-й місяць — 60% цих сум;
• враховують лише членів сім’ї, які живуть у Польщі разом із заявником.

У 2026 році мінімальна зарплата — 4806 злотих. Отже, перші 3 місяці — 2403 злотих на дорослого і 1201,50 на дитину, потім 1441,80 і 720,90 злотих. Допомогу виплачують у межах коштів, закладених у бюджеті на рік.

Громадянство Польщі

• Громадянином можна визнати іноземця, який щонайменше рік безперервно живе в Польщі на підставі дозволу на постійне перебування, отриманого завдяки Карті Поляка або польському походженню (ст. 30 п. 1 пп. 7 закону про громадянство).
• Потрібно підтвердити польську мову не нижче B1 — державним сертифікатом, атестатом польської школи або атестатом закордонної школи з польською мовою навчання (ст. 30 п. 2).
• Рішення ухвалює воєвода за місцем проживання (ст. 36).

Часті питання

Чи дає Карта Поляка громадянство?

Ні. Карта не означає громадянства і не дає права оселитися в Польщі. Але за нею можна отримати постійне перебування, а через рік — визнання громадянином.

Скільки коштує карта сталого побиту для власника Карти Поляка?

Гербовий збір 640 злотих власники Карти не сплачують. За саму карту побиту — 100 злотих.

Коли можна отримати громадянство за Картою Поляка?

Не раніше ніж через рік безперервного проживання в Польщі на підставі дозволу на постійне перебування, отриманого за Картою Поляка. Потрібна польська мова не нижче B1.

Скільки становить допомога на облаштування у 2026 році?

Перші 3 місяці — 2403 злотих на заявника й подружжя та 1201,50 на дитину, з 4-го по 9-й місяць — 1441,80 і 720,90 злотих.

Підготовка до Карти Поляка