Как получить Карту Поляка: документы и шаги

Кто может получить Карту

Карту выдают человеку, который заявляет о принадлежности к польскому народу и выполняет все условия (ст. 2 закона о Карте Поляка):

• знает польский язык хотя бы на базовом уровне и считает его родным, знает и соблюдает польские традиции и обычаи;
• подписывает декларацию принадлежности к польскому народу в присутствии консула или сотрудника воеводы;
• доказывает, что он сам поляк по национальности или что поляком был хотя бы один из родителей, бабушек или дедушек либо двое прадедов — или представляет справку польской или полонийной организации об активной работе в пользу польского языка и культуры не менее трёх последних лет;
• заявляет, что ни он, ни его предки не репатриировались из Польши в СССР, БССР, УССР или ЛССР по договорам 1944–1957 годов.

Карту не выдают тому, у кого уже есть польское гражданство или разрешение на постоянное пребывание в Польше (ст. 19).

Куда подавать заявление

• Консулу Польши по месту жительства (ст. 12 п. 2).
• Граждане Украины, Беларуси и России, а также лица без гражданства из этих стран могут подать заявление любому из 16 воевод в Польше, то есть в воеводский ужонд (постановление Совета министров, Dz.U. 2022 poz. 2522). Способ записи у каждого ужонда свой — смотрите на его сайте.

Документы

• Заявление по официальному образцу.
• Копия действующего документа, удостоверяющего личность (ст. 14).
• Документы о связи с польскостью (ст. 13 п. 3), например: польские документы, акты гражданского состояния, метрики крещения, школьные аттестаты; документы о службе в польских воинских формированиях; документы о депортации, заключении или реабилитации с записью о польском происхождении; иностранные документы с указанием польской национальности; Карта Поляка родителя, бабушки или дедушки; справка польской или полонийной организации.
• По желанию — документ о знании польского: сертификат государственного экзамена, аттестат или диплом польской школы или вуза, аттестат зарубежной школы с польским языком обучения. Без него язык проверят на собеседовании (ст. 13 п. 7–8).

Консульства уточняют, какие нужны копии и оригиналы, — проверьте список на странице своего консульства или ужонда.

Шаги

1. Соберите документы о польском происхождении или справку организации.
2. Запишитесь на приём к консулу или в воеводский ужонд.
3. Подайте заявление, подпишите декларацию и пройдите собеседование на польском — как к нему готовиться.
4. Дождитесь решения. Агентство внутренней безопасности (ABW) даёт информацию о заявителе в течение 30 дней, решение принимают не позднее 30 дней после этого (ст. 19a).
5. Получите Карту у консула или воеводы (ст. 18).

Стоимость и срок действия

• Подача заявления и решение бесплатны, консульские сборы тоже не берут (ст. 12 п. 3).
• Карта действует 10 лет. Людям старше 65 лет её выдают бессрочно. Детям — на 10 лет, но не дольше года после совершеннолетия (ст. 17).
• Продлить Карту можно не раньше чем за 6 месяцев до окончания срока — ещё на 10 лет (ст. 17 п. 2).

Если отказали

Решение можно обжаловать в Совет по делам поляков за границей (Rada do Spraw Polaków poza Granicami Kraju) в течение 30 дней со дня получения решения. Жалобу подают через того консула или воеводу, который принял решение (ст. 21).

Для граждан Беларуси

По объявлениям посольства Польши в Минске на gov.pl (проверено 27 октября 2026 года):

• Консульский отдел посольства в Минске записывает через систему e-konsulat, места открываются по пятницам, и их немного. Порядок записи по продлению, дубликату и смене данных в 2026 году менялся — проверяйте свежие объявления.
• С 1 августа по 14 сентября 2026 года посольство в Минске приостанавливало приём заявлений по Карте Поляка.
• Генеральное консульство в Бресте не принимает первичные заявления на Карту из-за нехватки сотрудников. Такие заявления можно подать в воеводском ужонде в Польше.
• В Гродно запись по телефону — номер и часы указаны на странице посольства.
• Граждане Беларуси могут подать заявление в любом из 16 воеводских ужондов в Польше.
• Посольство в Минске с 20 июля 2026 года снова принимает заявления на визу на основании Карты Поляка от её владельцев, которые не менее 6 месяцев живут в Минском консульском округе. Консульский сбор за национальную визу с владельцев Карты не берут (ст. 5).

Ситуация меняется быстро. Перед записью проверьте объявления посольства и страницу о подаче заявления.

Частые вопросы

Сколько стоит Карта Поляка?

Нисколько. Заявление, решение и консульские сборы бесплатны (ст. 12 п. 3 закона о Карте Поляка).

Можно ли подать заявление на Карту Поляка в Польше?

Да. Граждане Украины, Беларуси и России, а также лица без гражданства из этих стран могут подать его в любом из 16 воеводских ужондов.

Сколько действует Карта Поляка?

10 лет с возможностью продления ещё на 10 лет. Людям старше 65 лет её выдают бессрочно.

Сколько ждать решения?

Агентство внутренней безопасности даёт информацию в течение 30 дней, решение принимают не позднее 30 дней после этого. Получение Карты зависит ещё и от записи и доставки в консульство.

Подготовка к Карте Поляка